Ancient Egyptian literature : an anthology by John L. Foster

By John L. Foster

Poetry, tales, hymns, prayers, and knowledge texts stumbled on beautiful written expression in historic Egypt whereas their literary opposite numbers have been nonetheless being recited round fire fires in old Greece and Israel. but, as a result of its very antiquity and the centuries within which the language was once forgotten, historical Egyptian literature is a newly found kingdom for contemporary readers.

This anthology bargains an in depth sampling of all of the significant genres of historical Egyptian literature. It contains all of the texts from John Foster's prior publication Echoes of Egyptian Voices, besides choices from his Love Songs of the hot Kingdom and Hymns, Prayers, and Songs: An Anthology of historical Egyptian Lyric Poetry, in addition to formerly unpublished translations of 4 longer and brief poems. Foster's translations seize the poetical fantastic thing about the Egyptian language and the spirit that impelled every one piece's composition, making those old masterworks sing for contemporary readers. An creation to historical Egyptian literature and its translation, in addition to short information regarding the authorship and date of every choice, completes the volume.

Show description

Read or Download Ancient Egyptian literature : an anthology PDF

Similar ancient & medieval literature books

Rhetorical Exercises from Late Antiquity: A Translation of Choricius of Gaza's Preliminary Talks and Declamations

The 1st translation, produced by means of a workforce of 8 students, of the Declamations and initial Talks of the sixth-century sophist Choricius of Gaza. Declamations, deliberative or judicial orations on fictitious issues, have been the basic complex routines of the rhetorical colleges of the Roman Empire, of curiosity additionally to audiences open air the universities.

Interaction in Poetic Imagery: With Special Reference to Early Greek Poetry

This is often an strange and unique contribution to literary thought. Michael Silk is a classicist, yet his ebook is anxious not just with the literature of antiquity, but additionally with the idea of literature as such: it investigates a side of poetic imagery within the sensible context of old poetry. through the research, many illustrative passages from English verse are mentioned, however the corpus of poetry selected for specific awareness is early Greek lyric and drama (up to and together with Aeschylus and Pindar) and different hundred suitable passages from this corpus are tested systematically.

Additional resources for Ancient Egyptian literature : an anthology

Sample text

He has worked his arms to dropping in his labors, and it is nightfall when he lights his fire out there. 17 10:59 ‘‘The mason cutting with his chisel in all sorts of hard and costly stone— After he finishes two cubic feet of work, his arms are dead and he himself is weary. He sits there until suppertime, knees cramped and with an aching back.  A N C I E N T E G Y P T I A N L I T E R AT U R E 6732 Foster / ANCIENT EGYPTIAN LITERATURE / sheet 61 of 298 vii ‘‘The barber barbers far into evening to earn a bit to swallow, a covering for his shoulders, Taking himself from street to street to hunt down any who are ripe for barbering.

O my god, love, What kind of man breaks the heart of a girl with such ever so strange goings on? VIII My heart remembers how I once loved you, as I sit with my hair half done, And I’m out running, looking for you, searching for you with my hair down! 17 10:59 If I ever get back, I’ll weave an intricate hairdo down to my toes. Love, there’s so much time now to finish . . 17 10:59 The Instruction for Little Pepi on His Way to School The Satire on the Trades T            piece belongs to the genre of ‘‘schoolboy texts’’—a series of didactic poems and treatises written for fledgling scribes.

The main story is framed by hints of another, just visible in the presence of the ‘‘leader’’ at its beginning and end. The sailor himself is a comic character—assertive, blustery, overconfident, forgetful of past favors, and unaware of the ironies of his speech and situation; and with the serpent’s narration we actually have a tale within a tale within a tale.  A N C I E N T E G Y P T I A N L I T E R AT U R E 6732 Foster / ANCIENT EGYPTIAN LITERATURE / sheet 35 of 298 The Tale of the Shipwrecked Sailor The following was told by a master teller: Be hale of heart, my leader!

Download PDF sample

Rated 4.38 of 5 – based on 50 votes